Home  Chapter Index  Appendix Index Complete on-line NWT      

The complete book: The Tetragrammaton and the Christian Greek Scriptures
Click for downloadable Word files or PDF files with full font reproduction.

Appendix H: A Second Hebrew Version

    The following flyleaf information comes from a second Hebrew translation. (The information given is a composite copy of both the English and Hebrew title pages.) This version gives the translator's name as Professor Fanz Delitzsch. Though a date is not give, this must then be J17.

    The importance of this Hebrew translation is the wording on its title page which says: "TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL GREEK:"

    All Hebrew versions have Greek—not Hebrew—textual sources. Thus, the New World Translation's use of יהוה is derived from a Hebrew translation and not from an original ancient document.

Next Appendix
Chapter Index
Appendix Index